陳星晴 #廢青高材生

九月三日，雨，宜讀詩

在撰寫描寫類文章時，適當引用他人詩詞作品，可營造文章意境，令景物及帶出的感受更深刻。

1. 《詩經‧鄭風‧風雨》節錄
風雨如晦、雞鳴不已。
既見君子、云胡不喜。

解釋：風雨大得天空也昏暗，雞也不斷鳴叫。可是我見到你了，心裏怎會不歡喜？

2. 劉禹錫《竹枝詞二首‧其一》
楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

解釋：楊柳青翠，江水平靜，忽然聽到他從江上傳來的歌聲。這個他有點像晴雨不定的天氣，東邊是晴天，西邊卻下着雨，說它無晴（情），卻似有一點晴（情）。

3. 蘇軾《定風波》節錄
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
竹杖芒鞋輕勝馬，
誰怕？一蓑煙雨任平生。 

解釋：不用在意那打在葉子上的的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯，一邊慢慢散步。竹杖和草鞋輕便得勝過騎馬，有甚麼可怕？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。

4. 黎漢傑《雨》
「下雨是一個必經的過程」
你繼續低着頭躺在餐桌上
時間很慢，我知道
你只想要一個擁抱，慢慢的

5. William Shakespear The twelfth night 莎士比亞 第十二夜

When that I was and a little tiny boy, 
With hey, ho, the wind and the rain,   
A foolish thing was but a toy,  
For the rain it raineth every day. 

解釋：當我還是個小小的孩子，嘿！噢！有風又有雨，錯把無知當玩具，因為那雨啊，每天都下雨。

喜歡這篇文章的話，也到我的社交平台看看吧！